-
1 em outras palavras
autrement dit. -
2 palavra
pa.la.vra[pal‘avrə] sf parole, mot. dar a palavra a alguém donner la parole à quelqu’un. dar a última palavra dire le dernier mot. dizer belas palavras dire de beaux mots. não dizer uma só palavra sans mot dire, ne souffler mot. palavra de honra parole d’honneur. palavra de ordem mot d’ordre. palavra por palavra mot à mot. palavras cruzadas mots croisés.* * *[pa`lavra]Substantivo feminino (vocábulo) mot masculin(promessa) parole fémininInterjeição je te le jure!dar a palavra a alguém donner la parole à quelqu’unnão ser de meias palavras ne pas mâcher ses motspalavras cruzadas mots masculin pluriel croisés* * *nome femininonuma palavraen un mot(tradução) palavra a palavramot à motpor outras palavrasen d'autres motsmot m.ele não disse uma palavrail n'a pas dit une paroletiraste-me as palavras da boca!tu m'enlèves les mots de la bouche!paroledar a palavra a alguémdonner la parole à quelqu'unpedir a palavrademander la paroletomar a palavraprendre la paroledar a sua palavradonner sa parolecumprir com a sua palavratenir sa parolefaltar à palavramanquer à sa parole5 (doutrina, ensinamento) parolea palavra de Deusla parole de Dieuà bon entendeur, salutne point mâcher ses motsmot d'ordrede fil en aiguillese donner le motprendre au motêtre une personne de parole -
3 outro
ou.tro[‘owtru] pron autre. de outro modo, de outra maneira autrement. em outras palavras autrement dit. outra pessoa quelqu’un d’autre. outro lugar ailleurs. por outro lado d’autre part, par contre.* * *outro, tra[`otru, tra]Adjetivo e Pronome un autre(une autre)dê-me outro donne-m'en un autreo outro/a outra l'autreoutro dia un autre journo outro dia (no dia seguinte) le lendemain(relativo a dia passado) l'autre jourum ou outro l'un ou l'autreum após o outro l'un après l'autre* * *pronome indefinido masculino, femininoe há outrosil y en a d'autresele encontra-se com outrail a des rendez-vous avec une autrejá acabei esta bebida, queria outraj'ai finis ma boisson, je voudrais une autreele chega de um momento para o outroil vient d'un instant à l'autreuns gostam de viajar de comboio, outros preferem o carroles uns aiment prendre le train, les autres préfèrent la voituredeterminante indefinidode outro modod'une autre façonisso é outra coisaça, c'est une autre choseos outros dois não quiseram virles deux autres n'ont pas voulu venirprefiro outros sapatosje préfère d'autres chaussuresdá-me outro exemplodonne-moi un autre exemplequeria outro café, por favorencore un café, s'il vous plaîtsaíram juntos outra vezils sont sortis ensemble encore une foisl'autre jourele está do outro lado da estradail est de l'autre côté de la routen'importe quel autreautanton ne m'y reprendra plusne pas recommenceraussi bien l'un que l'autreblanc bonnet et bonnet blanc
См. также в других словарях:
Caetano Veloso — Saltar a navegación, búsqueda Caetano Veloso Información personal Nombre real Caetano Vianna Temes Veloso … Wikipedia Español
Cores, Nomes — Studio album by Caetano Veloso Released 1982 … Wikipedia
Bossa nova — Infobox Music genre name=Bossa nova bgcolor=olive color=white stylistic origins=jazz and samba cultural origins=1957 (Rio de Janeiro s southside) End: 1963 instruments=Acoustic guitar, piano, electronic organ, acoustic bass and drums… … Wikipedia
Caetano Veloso — Infobox Musical artist Name = Caetano Veloso Img capt = Caetano Veloso at Umbria Jazz (Perugia, Italy) Landscape = yes Background = solo singer Birth name = Caetano Emanuel Viana Teles Veloso Alias = Born = birth date and age|1942|8|7 Died =… … Wikipedia
Domingo (Caetano Veloso & Gal Costa album) — This article is about Caetano Veloso/Gal Costa album. For the Titãs album, see Domingo (Titãs album). Domingo Studio album by … Wikipedia
Caetano Veloso — (* 7. August 1942) ist einer der einflussreichsten brasilianischen Sänger, Komponisten und Liedermacher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 3 Ausstellung … Deutsch Wikipedia
Caetano Veloso — Pour les articles homonymes, voir Caetano. Caetano Veloso (né le 7 août 1942) est l un des plus populaires musiciens brésiliens … Wikipédia en Français
Paulo Leminski — (Curitiba, 24 août 1944 – Curitiba, 7 juin 1989) est un poète et écrivain brésilien. Biographie D origine polonaise pour partie de son père, Paulo Leminski, et noire pour partie de sa mère, Áurea Pereira Mendes, Paulo Leminski … Wikipédia en Français
Itararé — Itararé … Wikipedia Español
cê — Studio album by Caetano Veloso Released 1 September 2006 Genre … Wikipedia
Muito (dentro da estrela azulada) — Studio album by Caetano Veloso Released 1978 … Wikipedia